Межелайтис Э.Б.

Зеленый пиджак: Стихи /Авториз. пер. с литов. и [3с.обл.] послесл. Ю.Кобрина; Шарж Л.Насырова; Рис. Л.Насырова. - М.: Правда, 1991. - 47 с.,ил. - (Б-ка «Крокодила»; № 21 (1129)). - 20к. 75.000 экз.

Из содерж.: «Махни рукой: не все есть злато…»,2с.обл.; ЭМБЛЕМЫ: Мельница,С.2; Корона /Рис.,С.2-3; Коршун,С.3; Татуировка,С.4; Монстр,С.4-5; Путеуказатель,С.5-6; Диспут,С.6-7; Гнездо /Рис.,С.7-8; Экспонат,С.8; 2 х 2 /Рис.,С.8-9; ГНОМЫ I: «так с чего начнем мы – ab absurdo…»,С.10; «романтик я вооруженный…» /Рис.,С.10; «попасется поезд и конем…»,С.10; «ни к чему торопиться…»,С.10-11; «махни рукой: не все есть злато…»,С.11; «как орех осень давит впрочем…»,С.11; «подла не жизнь двойная бухгалтерия…»,С.11; «Хафиз с Хайямом правы Блока…»,С.11; «частенько я гляжу в окно:..»,С.11; «изрежет лицо знаками жизнь…»,С.12; «день сер тоска с ума свела…» /Рис.,С.12; «песчинка в раковину устрицы попала…»,С.12; «вот и умирает мой палач…»,С.12; «коварство предательство все ж…»,С.12-13; «как ты можешь жаворонок жить…»,С.13; «в битве с ложью даже рад…»,С.13; «потом не становятся - поэтом…»,С.13; «амур незряч зато метка рука…»,С.13-14; «на пень присев я удочку забросил…»,С.14; «атмосфера черной краской мажет…»,С.14; «вот парадокс Антей без сил…»,С.14; «я не узнал бы света полосу…»,С.14; «я головы не задирал…»,С.15; «созрели яблоки и груши…» /Рис.,С.15; «да я целебное растенье новым…»,С.15; «лишь летние месяцы как агрономы…»,С.15; «если мой взгляд изменить нельзя…»,С.16; «когда ты духом крепок телом…»,С.16; «да жизнь не преисподняя не рай…»,С.16; «сам Аполлон сошел с Олимпа чтобы…»,С.16; «я знаю многих самозванцев…»,С.16-17; «я столько в жизни вынес честно…»,С.17; «от человека от реального святые…»,С.17; «тот кто соль жизни знал на вкус…»,С.17; «бокал наполненный давай мне…»,С.17; «огурчик с химией невкусен…»,С.17; «и муха хочет жить красиво…»,С.18; «в сосновом бору в смоле…»,С.18; «как прошлый день петух…» /Рис.,С.18; «верчу я тросточку подарок от сатира…»,С.18; «я не аскет и не святой…»,С.18; «когда во времени отрезок нам назначен…»,С.18; «как поверит тебе твой народ…»,С.19; «что ходишь с задранным ты носом?..»,С.19; «не я себе день выбрал право…»,С.19; «воды полно до неприличья…»,С.19; «поэзия истории точней…»,С.20; «вопрос не прост - а впрямь ли существую?..»,С.20; «поэзия как бокс как драка - …»,С.20; «рыбак… и в том могу заверить вас…»,С.20; «нет это очень боязно…» /Рис.,С.21; «домой попадаю теперь…»,С.21; «в былое уходит все сущее…»,С.21; «гибнет все смрад в небо всходит густо…»,С.21; «ты одиночество глядишь как улица…»,С.21; «бытие благородней и выше - …»,С.22; «присутствовал на неомаскараде…»,С.22; «что бы не сказали а король-то гол…»,С.22; «наяды пруд мой сторожили…»,С.22; «фосфата калия приняв…»,С.23; «поймал я рыбку золотую…» /Рис.,С.23; «я дерево - идите с топорами…»,С.23; «сегодня сумасшедший день…»,С.23; «тебя лаская точно как ромашку…»,С.23; «и зяблик как цветок рассветный…»,С.23; «жизнь как веревка тянется след мягкий вьет…»,С.24; «мутна вода консервативности увечной…»,С.24; «нравится позиция Пирона…»,С.24; «время молча вяжет вяжет узел…»,С.24; «подобно римскому авгуру…»,С.25; «все на кладбище было прилично…»,С.25; «смирись - я говорю - чудак…»,С.25; «я человека восхищен твореньем…»,С.25; «чего гордишься Человек?..»,С.26; «был трижды проклят и восхвален - …»,С.26; «все обсудив со всех сторон…»,С.26; «мне зеркало ответ дает противный…»,С.26; «я не навязываюсь вот еще!..»,С.26-27; «вот лопнула еще струна…»,С.27; «мне люди - бессмертные боги…»,С.27; «пигмей я? да! ты ж гномик просто…»,С.27; «чертов выродок ведь вымерла…» /Рис.,С.27-28; МАСКИ: Трагическая /Рис.,С.29; Драматическая,С.29-30; Тираническая /Рис.,С.30; Комическая,С.30-31; Маскарадная /Рис.,С.31; Сатировская,С.31-32; Лунатическая /Рис.,С.32; Зеленые пиджак,С.32-33; ГНОМЫ II: «опустели наши звезды…»,С.34; «внимания не обращай…»,С.34; «свод неба выкрашен что кафры…» /Рис.,С.34; «на запад глядит мой подсолнух…»,С.34; «вот вломился черный демон в рощу грубо…»,С.35; «меня заботит речка:..»,С.35; «спрошу дорогу: ну куда…»,С.35; «если не буду делать, что тогда буду делать?..»,С.35; «ох как же хочется мне очень…»,С.35; «твой дух - энергия материи…»,С.35; «мы заборами давно отгородились…» /Рис.,С.36; «лежу на травке в холодке…»,С.36; «я сам как шаман знаю самое…»,С.36; «стихотворенье для поэта - драма…»,С.36; «воткну лопату в твердь земную…»,С.37; «не надо мне тех Елисейских…»,С.37; «жизнь-лгунья обещает златы горы…»,С.37; «что мне ждать? уж не музу ль Эрато?..»,С.37; «что было это значит было…»,С.37; «если б в той пустыне где живем мы…»,С.38; «духовную спираль ее падение…»,С.38; «ты - антика ты как Линор…»,С.38; «ждут: зеркало лезвие жало…»,С.38; «обопрись плечом как о шиповник…»,С.39; «мне до тебя подать рукою…»,С.39; «ты цвела и цвести обещала…»,С.39; «бела - кометы мета - молода…»,С.39-40; «говорила что в строфах моих ирония…»,С.40; «я флюгер ну а ветер ты…»,С.40; «глаза хулою не обижу…»,С.40; «а будешь ты моей не будешь…»,С.40; «антиматерии субстрат ты…»,С.41; «нет назойливее телефона…»,С.41; «жаль но не дождался я прихода…»,С.41; «факт реален точен как инфаркт…»,С.42; «жизнь человека кратче мига…»,С.42; «если все б тебе открыть решил…»,С.42; «и каждый король шута с шуткой выберет…»,С.42; «и право подошвы лизать - но и выучит…»,С.43; «я как ребенок все шучу с огнем…»,С.43; «а жизнь это сцена подмостки шатки…»,С.43; «Орфей рифмодел навестил в Аозмуне…» /Рис.,С.43; «ну не мучай - давно ожидает Асклепий…»,С.43; «если ты разрушаешь рай в дымке небесной…»,С.44; «сорвался с ветки яблоневый плод…»,С.44; «что слава - проще чем букварь где А и В…»,С.44; «не все что со мною было…»,С.44; «я лишь ветра шпиц и облаков…»,С.44; «и жизнь ни тяжела и не легка - …»,С.44; «ответа тут не даст наверняка…»,С.45; «дешевле дуб ольхи? к чему сердиться…»,С.45; «за шахматами с Господом сижу…»,С.45; «твердить мне до скончания века - …»,С.45; «я все сказал уже и все отметил…»,С.45; «когда вблизи недосягаемы…»,С.45; «ты что река в которую нырнул…»,С.46; «разрушить нам гармонию нельзя…»,С.46; «когда б меня не волновал…»,С.46; «что умираю снилось ночью…» /Рис.,С.46; «каков уж есть таков и есть…»,С.46.