Гейне Г.

Сатирические стихи /Авториз. пер. с нем.; Предисл. [Генрих Гейне,С.3-5] Л.Гинзбурга; Ил. Г.Валька. - М.: Правда, 1956. - 47 с.,ил. - (Б-ка «Крокодила»; № 132). - 50к. 100.000 экз.

Из содерж.: Доктрина /Пер. П.Вейнберга; Рис.,С.6; Anno 1829 /Пер. В.Левика,С.7; Успокоение /Пер. В.Левика,С.8; «Брось свои иносказания…» /Пер. М.Михайлова; Рис.,С.9; Большие обещания /Пер. С.Маршака; Рис.,С.10-11; 1649-1793-??? /Пер. В.Левика,С.12; «Разубранному в золото чурбану…» /Пер. В.Левика; Рис.,С.13; Пролог из «Путешествия по Гарцу» /Пер. А.Дейча; Рис.,С.14; «Девица, стоя у моря…» /Пер. Ю.Тынянова; Рис.,С.15; «За столиком чайным в гостиной…» /Пер. С.Маршака; Рис.,С.16-17; Песня о дукатах /Пер. Л.Гинзбурга; Рис.,С.18; «Приснилось мне, что я господь…» /Пер. А.Дейча,С.19-20; Странствуй! /Пер. С.Маршака; Рис.,С.21; Эдуарду Г. /Пер. В.Левика; Рис.,С.22; «Давали советы и наставленья…» /Пер. Ю.Тынянова; Рис.,С.23; «Кричат, негодуя, кастраты…» /Пер. С.Маршака; Рис.,С.24; Погодите! /Пер. С.Маршака; Рис.,С.25; Невольничий корабль /Пер. В.Левика; Рис.,С.26-31; Клоп /Пер. Л.Гинзбурга; Рис.,С.32-33; Рампсенит /Пер. Л.Гинзбурга; Рис.,С.34-36; Валькирии /Пер. Л.Гинзбурга,С.37; Мария-Антуанетта /Пер. Л.Гинзбурга,С.38-39; «Завидовать жизни любимцев судьбы…» /Пер. В.Левика; Рис.,С.40-41; Enfant perdu /Пер. В.Левика,С.42; Из поэмы «Германия» (Зимняя сказка) /Пер. В.Левика; Рис.,С.43-46.