НАВЕРХ
ОБРАТНО

Цадаса Г.

ЦАДАСА ГАМЗАТ (1877-1951)

Слон и муравей: Сатир. стихи /Пер. с авар.; Предисл. [Гамзат Цадаса,С.3] ред.; Друж. шарж. Н.Лисогорского; Рис. Г.Пирхцхалава. - М.: Правда, 1959. - 47 с.,ил. - (Б-ка «Крокодила»; № 9 (206)). - 95к. 150.000 экз.

Из содерж.: Стихи о харчевне /Пер. С.Липкина; Рис.,С.4-6; Радиоматча на сакле соседа /Пер. С.Липкина; Рис.,С.7-8; Чохто /Пер. С.Липкина,С.9-11; Обращение к газете «Горец» о кинжале /Пер. Т.Стрешневой; Рис.,С.12-14; Мать, дочь и барышник /Пер. Т.Стрешневой; Рис.,С.15-17; Обычай гидатлинцев /Пер. Я.Козловского; Рис.,С.18-19; Новые зубы /Пер. Т.Стрешневой; Рис.,С.20-22; В Москву, товарищу /Пер. Я.Козловского; Рис.,С.23; Жалоба коров на пастуха Исмаила /Пер. Т.Стрешневой; Рис.,С.24-27; Чудо /Пер. Я.Козловского; Рис.,С.28-29; Двурушник /Пер. Н.Гребнева; Рис.,С.30; О дружбе с оглядкой /Пер. С.Липкина; Рис.,С.31; Слон и муравей /Пер. Я.Козловского; Рис.,С.32-33; Жалоба моей жены /Пер. Я.Козловского; Рис.,С.34; Кто слушается брюха, тот голову теряет /Пер. Д.Бедного; Рис.,С.35-36; Вор-примиритель: (Шутка) /Пер. Я.Козловского; Рис.,С.37-38; В день моего семидесятилетия /Пер. Н.Гребнева; Рис.,С.39; Разговор между колхозником Хочбаром предсельсовета Али /Пер. Н.Гребнева; Рис.,С.40-43; Разговор со старостью /Пер. Я.Козловского; Рис.,С.44-45; Разговор двух лисиц /Пер. С.Липкина; Рис.,С.46.