Сатира и юмор «Ара»
| Сатира и юмор «Ара»:[Сб.] /[Пер. с казах.;] Сост. Б.Мазитов; Предисл. [Сатира и юмор «Ара»,С.2] ред. - М.: Правда, 1959. - 63 с.,ил. - (Б-ка «Крокодила»; № 19 (216)). - 1р. 200.000 экз. Из содерж.: ДЖАНСУГУРОВ Ильяс - Виды бюрократизма:[Рассказ],С.3-5; Рисунок Н.КАЗАНЦЕВА,С.6; АЛМАБАЕВ Жумагазы - Аврал в Кокпектах:[Рассказ],С.7-8; Рисунок П.ЖИЛЯКОВА,С.9; МАЙЛИН Беймбет - Кубакан:[Стихи] /Пер. И.Законова,С.9-10; АДАМБЕКОВ Садыкбек - С чалмой на голове и водкой в сумке:[Рассказ],С.11-13; МАЙЛИН Беймбет - Наставление:[Стихи] /Пер. И.Законова,С.13; ЖУМАКАНОВ М. - Я и мой начальник:[Рассказ],С.14-16; ТОКМАГАМБЕТОВ Аскар - В нашем колхозе нет ли таких?:[Стихи] /Пер. А.Брагина, Л.Скалковского,С.17-19; Рисунок П.ПОПОВА,С.20; МАЛИНОВСКИЙ А. - Наука и гадюка:[Рассказ],С.21-23; ОРМАНОВ Гали - Саркытбек:[Стихи] /Пер. И.Законова,С.24; ОМЕЛИН А. - Пять бесбармаков:[Рассказ],С.25-26; Рисунок И.КИРХАДЖИ,С.27; ОРМАНОВ Гали - На охоте:[Стихи] /Пер. А.Брагина,С.28-29; Рисунок Б.ЧЕКАЛИНА,С.29; ЗВЕРЕВ Н. - Толстый и Тонкий:[Рассказ],С.30-32; МАУЛЕНОВ Сырбай - Пропал поэт:[Стихи] /Пер. И.Законова,С.32; МАЗИТОВ Б. - Экран жизни:[Рассказ],С.33-35; Рисунок Б.ВАСИЛЬЕВА,С.36; СЕИТОВ Сагингали - Халим-подхалим:[Стихи] /Пер. И.Законова,С.37-38; МАУЛЕНОВ Сырбай - Идрис:[Стихи] /Пер. А.Алтаева,С.38-39; Рисунок А.ХАЙДАРОВА,С.39; АШИМОВ Аким - Поруганная честь:[Рассказ],С.40-41; СЕИТОВ Сагингали - Универсал:[Стихи] /Пер. И.Законова,С.42-43; Рисунок Л.ЛЕОНТЬЕВА,С.43; ЕЛАМАНОВ К. - Какие бывают оплошности:[Рассказ],С.44-46; РАШЕВ Мынбай - Из одного рода…:[Стихи] /Пер. И.Законова,С.47-48; СМАХАНОВ Ш. - О мостах через Талас наш рассказ:[Стихи],С.48; Рисунок К.АСАНОВА,С.49; МАРТЬЯНОВ Сергей - Одного поля ягода:[Рассказ],С.50-52; Рисунок В.ФЕДОРЦЕВА,С.53; АМАНШИН Б. - Колхозные частушки /Пер. А.Брагина, Л.Скалковского,С.53-54; РАШЕВ Мынбай - Необычайная расправа:[Стихи] /Пер. И.Законова,С.55-56; Рисунок С.ТАТИМОВА,С.56; НАУМОВА В. - Наташкины почемучки:[Рассказ],С.57-59; АЛИМБАЕВ Музафар - Лев и Лис:[Стихи] /Пер. Н.Титова,С.60-61; ЗАКОНОВ Иван - Феодалобаев:[Стихи],С.61-62. |