Рыбная ловля в пижаме

Рыбная ловля в пижаме: Рассказы, юморески, стихи, афоризмы и карикатуры словац. сатириков /Пер. со словац.; Сост. А.Бенюх; Предисл. [Кто такой «Рогач»? /Пер. Г.Дунды,С.2-3] П.Бана; Рис. на обл. Я.Потта, М.Дюржи и Л.Котрги. - М.: Правда, 1988. - 48 с.,ил. - (Б-ка «Крокодила»; № 17 (1053)). - 30к. 75.000 экз.

Из содерж.: Рисунок Ф.ОКРУГЛИЦЫ,С.2; АНДРАШИ Оливер - [РАССКАЗЫ],С.4-7: Операция мозга /Пер. Г.Дунды,С.4-5; Правда о голом короле /Пер. Г.Дунды,С.5; Отважный /Пер. И.Безруковой,С.5-6; Вечный победитель рыцарских турниров /Пер. Г.Дунды,С.6-7; БАН Петер - [РАССКАЗЫ],С.7,9-11: Беседа у старого радиатора /Пер. Г.Дунды,С.7,9-10; Рисунок Л.ТОРМА,С.8; БАН Петер - Не только о склерозе /Пер. Г.Дунды,С.10-11; Из записок на манжетах /Пер. Г.Дунды,С.11; БИТТМАН Штефан - [РАССКАЗЫ],С.11-12,14-17: Тяжелая доля юмориста /Пер. Д.Калюжного,С.11-12; Рыбная ловля в пижаме /Пер. А.Кроткова,С.12,14; Рисунок М.ВАВРО,С.13; БИТТМАН Штефан - Романтическая натура /Пер. Г.Дунды,С.14-16; Папино воспитание /Пер. Г.Дунды,С.16-17; Рисунок М.ДЮРЖА,С.17; ГОШШАНЬИ Петер - АФОРИЗМЫ /Пер. Г.Дунды,С.17-18; ГРЕГОР Петер - [РАССКАЗЫ],С.18-19,21: Убийца /Пер. Д.Калюжного,С.18-19; Выход из критического положения /Пер. Г.Дунды,С.19,21; Рисунок М.ВАВРО,С.20; ГРОЛЛ Моймир - Невежды:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.21-22; ЗЕЛИНКА Милан - Зощенко был прав:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.22-24; Рисунок М.ДЮРЖА,С.23; ЛЕНЧО Ян - Благородная миссия:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.24-25; ЛОПАШОВСКА Мила - Король и шут:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.25-26; Рисунок Р.ВИСОКАИ,С.27; МАЕРНИК Ян - «Я шел уже домой с тяжелой ношею, кряхтя…»:[Стихи] /Пер. Г.Дунды,С.28; ПУХОР Йозеф - Современная сказка о трех близнецах:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.28-29; РАЙНЕР Андрей - Зависть:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.29-30; Рисунок М.СТАНО,С.31; РАЙНЕР Андрей - Осторожно - детектив!:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.31-32; СЛИАЦКИ Микулаш - Дважды два - четыре:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.32-33; Рисунок Ф.МРАЗА,С.34; УГРИК Кало - Репетиция оркестра:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.35-37; Рисунок М.ЛОБЕЛЛО,С.36; ХИВЕШОВА-ШИЛАНОВА Даниэла - Ода порядку оформления бумаг:[Стихи] /Пер. Г.Дунды,С.37; Рисунок Л.КОТРГИ,С.38; ХОЦМАН Габриэль - Страна чудес:[Рассказ] /Пер. В.Михайлова и В.Пескова,С.38-39; ХРЕНКО Петер - Аллергия:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.39; Сентенции:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.39,41; Рисунок М.ВАВРО,С.40; ШКРЕКО Беньямин - Еще бы им не вертеться:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.41-43; Рисунок А.МИШАНЕКА,С.42; ЯНОВИЦ Томаш - [СТИХИ]: Вести с планеты Эр-Икс-2 /Пер. Г.Дунды,С.43; Раздумья фаталиста после визита инопланетян /Пер. Г.Дунды,С.43; Из записной книжки /Пер. Г.Дунды,С.44; ЯРУНКОВА Клара - На старте:[Рассказ] /Пер. Г.Дунды,С.44,46; Рисунок И.ГРУШПИЕРА,С.45; АФОРИЗМЫ РАЗНЫХ АВТОРОВ: ШКРЕКО Беньямин, ВЕРЕШВАРСКИ Стано, МАХ Владо, ГРЕГОР Петер, БРЁСТЛ Александр,С.46.