Нам - двадцать!

Нам - двадцать!: Фельетоны, рассказы, памфлеты и рис. юмористов ГДР /Пер. с нем.; Ред.-сост. М.Семенов; Предисл. [Несколько вступительных слов /Пер. М.Березиной,С.2-3] Г.Нагеля. - М.: Правда, 1969. - 63 с.,ил. - (Б-ка «Крокодила»; № 25 (582)). - 11к. 225.000 экз.

Из содерж.: НАМ - ДВАДЦАТЬ!: ГАУФ Герхард - Инициатива /Пер. Ю.Якимович,С.4-5; ХОЙЗЕР Отто - Так возникают слухи /Пер. Г.Пшеницына,С.6,8-9; Рисунок Г.ШТАРКЕ,С.7; Рисунок Л.РАУВОЛЬФА,С.10; ЦАБЕЛЬ Томас - Длинная Марта спускает собаку /Пер. И.Левина,С.11-13; Рисунок Л.ХААСА,С.14; ГРЮНБЕРГ Эрика - В нашем доме музыка /Пер. И.Левина,С.15-16; ШИФФЕРС Альфред - Увековечили /Пер. И.Левина,С.16,18; Рисунок Х.КРЕЧМАРА,С.17; ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ, НО НЕ ТОЛЬКО ОНИ: СТАВЕ Йон - Помогаете ли вы своей жене? /Пер. Г.Пшеницына,С.19-20; ВИНТЕР Г. - Трудная проблема /Пер. Г.Пшеницына,С.20-21,24; Рисунок Х.ХУССЕЛЯ,С.22; Рисунок Г.РАЙСИГА,С.22; Рисунок К.ШРАДЕРА,С.23; Рисунок Б/П,С.23; Рисунок Х.ШРАДЕРА,С.24; АБЕ Имгард - Дохлый петух /Пер. И.Левина,С.25-27; КОНРАД Иоганн - Накануне восьмого марта /Пер. Н.Федосюк,С.27-28; МЕНДТ Дитрих - Дама в приемной /Пер. Ф.Фраймана,С.28-30; АЛЬБРЕХТ Эрвин Ф.Б. - Кто такой Александр? /Пер. Н.Федосюк,С.30-31; ГОФМАН Фриц - Обязательство /Пер. Н.Федосюк,С.31-34; МАНТЕЛЬ Феликс - Как назвать книгу? /Пер. Г.Пшеницына,С.34-35; ШТРАЛЬ Руди - Спортивная телепередача /Пер. Н.Федосюк,С.35-37; Рисунок Х.ХУССЕЛЯ,С.38; Рисунок К.ШРАДЕРА,С.38; Рисунок Л.РАУВОЛЬФА,С.39; Рисунок Г.ПАРШАУ,С.40; СТАВЕ Йон - Похвала ближнему отдыху /Пер. И.Левина,С.41-42; ЗАЛЬФЕР Ева - Огорожено и поделено /Пер. И.Левина,С.42-44; КУШЕ Лотар - Короткий роман /Пер. И.Левина,С.44; КОНРАД Иоганн - Мужчины мыслят масштабно /Пер. И.Левина,С.45-46; ВИНЕР Ральф - «Трабант» /Пер. И.Левина,С.46-47; КУММЕР Петер - Странный клиент /Пер. И.Левина,С.47-48; КОНРАД Иоганн - Встреча /Пер. И.Левина,С.48-50; ПЕСТЕР Рольф - Как я проводил отпуск на балконе /Пер. И.Левина,С.50-53; ПО ТУ СТОРОНУ: ГАУГЛИЦ Петер - Свалка для металлолома, или статья о человечности: (Сделано в Западной Германии) /Пер. Р.Вебера,С.54; Рисунок Х.КРЕЧМАРА,С.55; ЗИГМУНД Берн - Представители народа /Пер. Р.Вебера,С.56-57,59; Рисунок К.ШТУРЦКОПФА,С.58; ЦАБЕЛЬ Томас - Новые Рокфеллеры /Пер. К.Видмайера,С.59,61-62; Рисунок Х.КРЕЧМАРА,С.60.