Лондон Д.
ЛОНДОН ДЖЕК /ГРИФФИТ ДЖОН/ [LONDON Jack /GRIFFITH John /] (1876-1916)
| Путешествие на «Снарке»; Рассказы /Пер. с англ.; Послесл. [Писатель сильных,С.450-456] А.Ерохина; Ил. М.Петрова; Оформл. худож. Г.Раковского. - М.: Правда, 1988. - 463 с.,ил. - (МП: Мир приключений). - 2р.40к. 500.000 экз. Из содерж.: Путешествие на «Снарке»:[Повесть] /Пер. Е.Гуро; Рис.,С.3-176; РАССКАЗЫ: Дом Мапуи /Пер. М.Лорие; Рис.,С.178-198; Зуб кашалота /Пер. М.Клягиной-Кондратьевой,С.199-207; Мауки /Пер. В.Курелла; Рис.,С.208-223; Ату их, ату! /Пер. Р.Гальпериной; Рис.,С.224-236; Страшные Соломоновы острова /Пер. Е.Коржева; Рис.,С.237-252; Язычник /Пер. М.Бессараб,С.253-270; Неукротимый белый человек /Пер. М.Бессараб,С.271-279; Потомок Мак-Коя /Пер. Э.Шаховой,С.280-308; Дьяволы на Фуатино /Пер. В.Тамохина; Рис.,С.309-334; Шутники с Нью-Гиббона /Пер. К.Телятникова; Рис.,С.335-349; Ночь на Гобото /Пер. К.Телятникова,С.350-364; Жемчуг Парлея /Пер. Н.Галь; Рис.,С.365-389; Кулау-прокаженный /Пер. М.Лорие,С.390-403; Прощай, Джек! /Пер. Г.Злобина; Рис.,С.404-414; «Алоха Оэ» /Пер. М.Абкиной,С.415-421; Чун А-чун /Пер. И.Полетаевой,С.422-435; Шериф Коны /Пер. М.Абкиной,С436-449. |
| Путешествие на «Снарке»; Рассказы /Пер. с англ.; Послесл. [Писатель сильных,С.450-456] А.Ерохина; Ил. М.Петрова; Оформл. худож. Г.Раковского. - М.: Правда, 1991. - 463 с.,ил. - (МП: Мир приключений). - 3р.50к. 500.000 экз. ISBN 5-253-00526-9 Из содерж.: Путешествие на «Снарке»:[Повесть] /Пер. Е.Гуро; Рис.,С.3-176; РАССКАЗЫ: Дом Мапуи /Пер. М.Лорие; Рис.,С.178-198; Зуб кашалота /Пер. М.Клягиной-Кондратьевой,С.199-207; Мауки /Пер. В.Курелла; Рис.,С.208-223; Ату их, ату! /Пер. Р.Гальпериной; Рис.,С.224-236; Страшные Соломоновы острова /Пер. Е.Коржева; Рис.,С.237-252; Язычник /Пер. М.Бессараб,С.253-270; Неукротимый белый человек /Пер. М.Бессараб,С.271-279; Потомок Мак-Коя /Пер. Э.Шаховой,С.280-308; Дьяволы на Фуатино /Пер. В.Тамохина; Рис.,С.309-334; Шутники с Нью-Гиббона /Пер. К.Телятникова; Рис.,С.335-349; Ночь на Гобото /Пер. К.Телятникова,С.350-364; Жемчуг Парлея /Пер. Н.Галь; Рис.,С.365-389; Кулау-прокаженный /Пер. М.Лорие,С.390-403; Прощай, Джек! /Пер. Г.Злобина; Рис.,С.404-414; «Алоха Оэ» /Пер. М.Абкиной,С.415-421; Чун А-чун /Пер. И.Полетаевой,С.422-435; Шериф Коны /Пер. М.Абкиной,С436-449. |