Чапек К.

Сатирический детектив; Сказки /Пер. с чеш.; Послесл. [С.421-424] и примеч. [С.425-428] О.Малевича; Ил. М.Клячко; Оформл. худож. Г.Раковского. - М.: Правда, 1987. - 430 с.,ил. - (МП: Мир приключений). - 2р.10к. 500.000 экз.

Из содерж.: РАССКАЗЫ ИЗ ОДНОГО КАРМАНА: Случай с доктором Мейзликом /Пер. Т.Аксель,С.5-9; Голубая хризантема /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского; Рис.,С.9-15; Гадалка /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского; Рис.,С.15-20; Ясновидец /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского; Рис.,С.21-27; Тайна почерка /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.28-33; Бесспорное доказательство /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.34-37; Эксперимент профессора Роусса /Пер. Т.Аксель; Рис.,С.38-45; Пропавшее письмо /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского; Рис.,С.46-52; Похищенный документ № 139/VII отд. «С» /Пер. Т.Аксель; Рис.,С.53-60; Человек, который никому не нравился /Пер. Т.Аксель,С.61-65; Поэт /Пер. Т.Аксель,С.66-71; Происшествие с паном Яником /Пер. В.Мартемьяновой,С.71-80; Гибель дворянского рода Ватицких /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.80-88; Рекорд /Пер. Т.Аксель; Рис.,С.88-95; Дело Сельвина /Пер. Н.Аросевой,С.95-102; Следы /Пер. В.Мартемьяновой,С.102-110; Купон /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.110-117; Конец Оплатки /Пер. Т.Аксель,С.117-124; Последний суд /Пер. Т.Аксель,С.124-129; Преступление в крестьянской семье /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.129-133; Исчезновение актера Бенды /Пер. Т.Аксель; Рис.,С.134-144; Покушение на убийство /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.144-148; Освобожденный /Пер. Т.Аксель,С.149-153; Преступление на почте /Пер. Т.Аксель,С.154-160; РАССКАЗЫ ИЗ ДРУГОГО КАРМАНА: Похищенный кактус /Пер. В.Мартемьяновой,С.163-169; Рассказ старого уголовника /Пер. Н.Аросевой,С.169-174; Исчезновение господина Гирша /Пер. В.Чешихиной,С.174-180; Редкий ковер /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского; Рис.,С.180-189; История о взломщике и поджигателе /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.190-195; Украденное убийство /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.196-202; Случай с младенцем /Пер. В.Мартемьяновой,С.202-210; Графиня /Пер. В.Мартемьяновой,С.210-216; История дирижера Калины /Пер. Т.Аксель,С.216-220; Смерть барона Гандары /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.220-225; похождения брачного афериста /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского; Рис.,С.225-232; Баллада о Юрае Чупе /Пер. В.Мартемьяновой,С.232-237; рассказ об утерянной ноге /Пер. А.Косорукова,С.237-242; Головокружение /Пер. Н.Аросевой,С.242-247; исповедь /Пер. А.Косорукова,С.247-251; Взломщик-поэт /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского; Рис.,С.251-258; дело господина Гавлены /Пер. Т.Аксель; Рис.,С.258-264; Игла /Пер. Т.Аксель и Ю.Молочковского,С.264-268; Телеграмма /Пер. В.Мартемьяновой,С.268-274; Человек, который не мог спать /Пер. А.Косорукова,С.274-279; Коллекция марок /Пер. А.Косорукова,С.279-284; Обыкновенное убийство /Пер. А.Косорукова,С.284-288; Присяжный /Пер. Н.Замошкиной,С.288-293; Последние мысли человека /Пер. Н.Замошкиной,С.293-296; СКАЗКИ: Большая кошачья сказка /Пер. Б.Заходера; Рис.,С.299-338; Собачья сказка /Пер. Д.Горбова,С.338-345; Птичья сказка /Пер. Д.Горбова,С.346-351; Сказка про водяных /Пер. Б.Заходера,С.351-356; Разбойничья сказка /Пер. Д.Горбова,С.356-364; Бродяжья сказка /Пер. Б.Заходера,С.365-375; Большая полицейская сказка /Пер. Б.Заходера; Рис.,С.375-390; Почтарская сказка /Пер. Д.Горбова,С.390-402; Большая докторская сказка /Пер. Д.Горбова,С.403-420.