Дойл А.
ДОЙЛ АРТУР КОНАН [DOYLE Arthur Conan] (1859-1930)
| Голубой карбункул: Рассказы и повесть /Пер. с англ.; Предисл. [О Шерлоке Холмсе,С.5-16] К.Чуковского; Рис. Б.Власова. - Л.: Дет. лит., 1991. - 623 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - 12р. 110.000 экз. ISBN 5-08-000210-7 Из содерж.: ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ:[Рассказы]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.18-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-69; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.70-95; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.96-115; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.116-141; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.142-163 Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.164-189; Обряд дома Местгейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.190-211; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.212-231; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.232-255; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.256-281; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.282-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-351; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.352-369; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.370-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.392-417; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.418-441; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.442-458; Собака Баскервилей:[Повесть] /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.459-622. |
| Голубой карбункул: Рассказы и повесть /Пер. с англ.; Предисл. [О Шерлоке Холмсе,С.5-16] К.Чуковского; Рис. Б.Власова. - Л.: Дет. лит., 1992. - 623 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - Б.ц. 25.000 экз. ISBN 5-08-000210-7. - Изд. подгот. совместно с АО «ПРИНТЭСТ» Из содерж.: ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ:[Рассказы]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.18-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-69; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.70-95; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.96-115; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.116-141; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.142-163 Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.164-189; Обряд дома Местгейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.190-211; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.212-231; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.232-255; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.256-281; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.282-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-351; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.352-369; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.370-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.392-417; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.418-441; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.442-458; Собака Баскервилей:[Повесть] /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.459-622. |
| Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повесть /Пер. с англ.; Предисл. [О Шерлоке Холмсе,С.5-18] К.Чуковского; Рис. Л.Непомнящего; Оформл. В.Соловьева. - Л.: Дет. лит., 1978. - 623 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.; Библ. серия). - 1р.20к. 300.000 экз. Из содерж.: [РАССКАЗЫ]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.19-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-68; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.69-94; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.95-114; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.115-138; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.139-159; Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.160-186; Обряд дома Месгрейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.187-208; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.209-228; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.229-254; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.255-282; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.283-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-352; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.353-370; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.371-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.392-416; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.417-439; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.440-456; Собака Баскервилей:[Повесть] /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.457-622. |
| Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повесть /Пер. с англ.; Предисл. [О Шерлоке Холмсе,С.5-18] К.Чуковского; Рис. Л.Непомнящего; Оформл. В.Соловьева. - М.: Дет. лит., 1979. - 623 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - 1р.10к. 200.000 экз. Из содерж.: [РАССКАЗЫ]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.19-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-68; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.69-94; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.95-114; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.115-138; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.139-159; Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.160-186; Обряд дома Месгрейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.187-208; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.209-228; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.229-254; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.255-282; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.283-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-352; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.353-370; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.371-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.392-416; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.417-439; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.440-456; Собака Баскервилей:[Повесть] /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.457-622. |
| Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повести /Пер. с англ.; Вступ. ст. [О Шерлоке Холмсе,С.5-16] К.Чуковского; Рис. Б.Власова. - Л.: Дет. лит., 1980. - 623 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - 1р.40к. 100.000 экз. Из содерж.: [РАССКАЗЫ]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.18-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-69; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.70-95; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.96-115; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.116-141; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.142-163 Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.164-189; Обряд дома Месгрейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.190-211; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.212-231; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.232-255; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.256-281; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.282-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-351; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.352-369; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.370-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.С.392-417; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.418-441; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.442-458; Собака Баскервилей: Повесть /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.459-622. |
| Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повести /Пер. с англ.; Вступ. ст. [О Шерлоке Холмсе,С.5-16] К.Чуковского; Рис. Б.Власова. - Л.: Дет. лит., 1981. - 623 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - 1р.20к. 50.000 экз. Из содерж.: [РАССКАЗЫ]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.18-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-69; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.70-95; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.96-115; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.116-141; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.142-163 Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.164-189; Обряд дома Месгрейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.190-211; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.212-231; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.232-255; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.256-281; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.282-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-351; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.352-369; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.370-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.С.392-417; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.418-441; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.442-458; Собака Баскервилей: Повесть /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.459-622. |
| Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повесть /Пер. с англ.; Предисл. [О Шерлоке Холмсе,С.5-18] К.Чуковского; Рис. Л.Непомнящего; Оформл. В.Соловьева. - М.: Дет. лит., 1983. - 623 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - 1р.30к. 200.000 экз. Из содерж.: [РАССКАЗЫ]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.19-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-68; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.69-94; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.95-114; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.115-138; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.139-159; Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.160-186; Обряд дома Месгрейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.187-208; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.209-228; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.229-254; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.255-282; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.283-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-352; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.353-370; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.371-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.392-416; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.417-439; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.440-456; Собака Баскервилей:[Повесть] /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.457-622. |
| Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повесть /Пер. с англ.; Вступ. ст. [О Шерлоке Холмсе,С.5-16] К.Чуковского; Рис. Б.Власова. - Л.: Дет. лит., 1984. - 623 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.; Библ. серия). - 1р.40к. 100.000 экз. Из содерж.: ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ:[Рассказы]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.18-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-69; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.70-95; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.96-115; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.116-141; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.142-163 Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.164-189; Обряд дома Месгрейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.190-211; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.212-231; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.232-255; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.256-281; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.282-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-351; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.352-369; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.370-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.С.392-417; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.418-441; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.442-458; Собака Баскервилей: Повесть /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.459-622. |
| Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы и повесть /Пер. с англ.; Вступ. ст. [О Шерлоке Холмсе,С.5-16] К.Чуковского; Рис. Б.Власова. - Л.: Дет. лит., 1984. - 623 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - 1р.40к. Доп. тираж 100.000 экз. Из содерж.: ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ:[Рассказы]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.18-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-69; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.70-95; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.96-115; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.116-141; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.142-163 Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.164-189; Обряд дома Месгрейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.190-211; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.212-231; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.232-255; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.256-281; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.282-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-351; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.352-369; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.370-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.С.392-417; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.418-441; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.442-458; Собака Баскервилей: Повесть /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.459-622. |
| Записки о Шерлоке Холмсе:[Сб.] /Пер. с англ.; Вступ. ст. [О Шерлоке Холмсе,С.5-16] К.Чуковского; Рис. Б.Власова. - Л.: Дет. лит., 1991. - 459 с.,ил. - (Б-ка приключений и науч. фантаст.). - 7р. 200.000 экз. ISBN 5-08-000183-5 Из содерж.: ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ:[Рассказы]: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.18-43; Тайна Боскомской долины /Пер. М.Бессараб; Рис.,С.44-69; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.70-95; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской; Рис.,С.96-115; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.116-141; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.142-163 Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.164-189; Обряд дома Месгрейвов /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.190-211; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.212-231; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц; Рис.,С.232-255; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.256-281; Черный Питер /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.282-303; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.304-323; Второе пятно /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.,С.324-351; Три студента /Пер. Н.Явно; Рис.,С.352-369; Рейгетские сквайры /Пер. Т.Рузской; Рис.,С.370-391; «Медные буки» /Пер. Н.Емельянниковой; Рис.С.392-417; Убийство в Эбби-Грэйндж /Пер. Л.Борового; Рис.,С.418-441; Шерлок Холмс при смерти /Пер. В.Штенгеля; Рис.,С.442-458. |
| Записки о Шерлоке Холмсе: Повести. Рассказы /Пер. с англ.; Худож. Д.Меньшиков. - Новосибирск: Дет. лит., 1998. - 415 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 10.000 экз. ISBN 5-08-007722-0 Из содерж.: [ПОВЕСТИ]: Долина страха /Пер. М.Литвиновой; Рис.,С.5-156; Знак четырех /Пер. М.Литвиновой; Рис.,С.157-264; РАССКАЗЫ: Вампир в Суссексе /Пер. Н.Дехтеревой,С.267-283; Три Гарридеба /Пер. Н.Дехтеревой,С.284-300; Чертежи Брюса Партингтона /Пер. Н.Дехтеревой,С.301-330; Его прощальный поклон /Пер. Н.Дехтеревой; Рис.,С.330-347; Желтое лицо /Пер. Н.Вольпин,С.347-365; Случай с переводчиком /Пер. Н.Вольпин,С.365-383; В Сиреневой сторожке /Пер. Н.Вольпин; Рис.,С.383-414. |
| Затерянный мир:[Роман] /Пер. с англ. Н.Волжиной; Рис. - М.-Л.: Детгиз [Напеч. в М.], 1947. - 287 с.,ил. - (Б-ка приключений). - 9р. 30.000 экз. |
| Маракотова бездна:[Рассказ] /Пер. [с англ.] и обработка Н.Рыковой; Вступ. ст. [Артур Конан-Дойл (1859-1930),С.3-6] Г.Адамова; Обл. М.Гетманского; Рис. П.Павлинова. - М.-Л.: Детгиз [Напеч. в М.], 1944. - 71 с.,ил. - (Б-ка науч. фантаст. и приключений). - 1р.25к. 50.000 экз. |
| Маракотова бездна: Романы и повести /Пер. с англ.; Оформл. С.Меньшикова. - Переизд. - Новосибирск: Дет. лит., 1993. - 383 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 100.000 экз. ISBN 5-08-007579-1 Из содерж.: Затерянный мир: Отчет о недавних удивительных приключениях профессора Э.Челленджера, лорда Джона Рокстона, профессора Саммерли и репортера «Дейли-газетт» Э.Д.Мелоуна:[Роман] /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.5-198; [ПОВЕСТИ]: Отравленный пояс /Пер. Н.Вольпин; Рис.,С.199-278; Когда земля вскрикнула /Пер. Е.Толкачева; Рис.,С.279-310; Маракотова бездна /Пер. Е.Толкачева; Рис.,С.311-382. |
| Приключения Шерлока Холмса: Повесть. Рассказы /Пер. с англ.; Худож. Ю.Цветков, В.Савин. - Новосибирск: Дет. лит., 1998. - 416 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 10.000 экз. ISBN 5-08-007717-4 Из содерж.: Собака Баскервилей:[Повесть] /Пер. Н.Волжиной; Рис.,С.5-152; РАССКАЗЫ: Союз рыжих /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.155-178; Скандал в Богемии /Пер. Н.Войтинской,С.178-200; Установление личности /Пер. М.Войтинской,С.200-215; Пять зернышек апельсина /Пер. Н.Войтинской,С.216-233; Человек с рассеченной губой /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.233-255; Голубой карбункул /Пер. М. и Н.Чуковских,С.255-273; Пестрая лента /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.274-297; Знатный холостяк /Пер. Д.Лившиц,С.297-318; Обряд дома Месгрейвов /Пер. Д.Лившиц,С.318-336; Последнее дело Холмса /Пер. Д.Лившиц,С.337-354; Пустой дом /Пер. Д.Лившиц,С.354-375; Пляшущие человечки /Пер. М. и Н.Чуковских; Рис.,С.375-398; Шесть Наполеонов /Пер. М. и Н.Чуковских,С.398-415. |
| Сэр Найджел: Роман /Пер. с англ. И.Гуровой; Вступ. [О рыцарях без страха и упрека,С.5-7] и [С.347-348] примеч. К.Андерсона; Худож. Н.Лямин; Серийное оформл. переплета Н.Шишловского; Серийное оформл. титульного разворота Н.Ордынского; Рис. на переплете А.Бондаренко. - М.: Дет. лит., 1992. - 350 с.,ил. - (Б-ка приключений и фантаст.). - Б.ц. 100.000 экз. ISBN 5-08-002738-Х |
