НАВЕРХ
ОБРАТНО

Якубан А.Я.

ЯКУБАН АНДРИС ЯЗЕПОВИЧ (1941-2008)

[1977,1978,1981,1984,1986]

ЖУРНАЛЫ

ДАУГАВА (Рига)

1977

4

Семеро сынов вернулись в день воскресный: Лит. сценарий /Пер. с латыш. Ю.Каппе. -С.7-48.

1981

1

Майгонис - сын Магдалены и Марциса Миляги: Рассказ /Пер. [с латыш.] Ю.Абызова. -С.59-68.

ДРУЖБА НАРОДОВ (Москва)

1981

12

Танго: Повесть /Пер. с латыш. Ю.Абызова. -С.132-178.

СБОРНИКИ

Повести писателей Латвии /Пер. с латыш.; Сост. Л.Винонен; Худож. В.Никитин; Оформл. «Библиотеки» Г.Метченко. - М.: Известия, 1986. - 445 с.,ил. - (Б-ка «Дружбы народов»). - 2р. 270.000 экз. - Прил. к журн. «Дружба народов».

Из содерж.: Танго /Пер. Ю.Абызова; Примеч. изд-ва; Портр.; Рис.,С.359-444.

АВТОРСКИЕ КНИГИ

Реставрация бабочек:[Рассказы] /Пер. с латыш. Л.Осиповой; Худож. Г.Клява. - Рига: Лиесма, 1978. - 222 с.,ил. - 60к. 15.000 экз.

Из содерж.: Ангел и Ричард, С.

Уход колдуньи: Рассказы /Пер. с латыш. Ю.Абызова. - М.: Сов. писатель, 1984. - 239 с. - 95 к. 30.000 экз.

Из содерж.: Ангел и Ричард,С.96-102; Майгонис - сын Магдалены и Марциса Миляги,С.103-114; Танго,С.128-216.

ПЕРСОНАЛИЙ

Ангел и Ричард /Пер. с латыш. Л.Осиповой. - АВТ. Реставрация бабочек. - Рига: Лиесма, 1978. - С.

Ангел и Ричард /Пер. с латыш. Ю.Абызова. - АВТ. Уход колдуньи. - М.: Сов. писатель, 1984. - С.96-102.

Майгонис - сын Магдалены и Марциса Миляги: Рассказ /Пер. [с латыш.] Ю.Абызова. //Даугава, 1981, № 1.-С.59-68.

Майгонис - сын Магдалены и Марциса Миляги /Пер. с латыш. Ю.Абызова. - АВТ. Уход колдуньи. - М.: Сов. писатель, 1984. - С.103-114.

Семеро сынов вернулись в день воскресный: Лит. сценарий /Пер. с латыш. Ю.Каппе. //Даугава, 1977, № 4.-С.7-48.

Танго: Повесть /Пер. с латыш. Ю.Абызова. //Дружба народов, 1981, № 12.-С.132-178.

Танго /Пер. с латыш. Ю.Абызова. - АВТ. Уход колдуньи. - М.: Сов. писатель, 1984. - С.128-216.

Танго:[Повесть] /Пер. с латыш. Ю.Абызова; Примеч. изд-ва; Портр.; Рис. В.Никитина. - СБ. Повести писателей Латвии. - М.: Известия, 1986. - С.359-444.