В.А.
ШЕВЧУК ВАЛЕРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ (1939)
[1985,1989,1990]
ЖУРНАЛЫ
ПИОНЕРИЯ (Киев)
1989
| 8 | Город без цветов:[Повесть-сказка] /Пер. с укр. В.Лысенко; Предисл. [С.8] О.Макаренко; Рис. А.Басса. -С.8-14. |
РАДУГА (Киев)
1989
| 5 | РАССКАЗЫ /Авториз. пер. с укр. Р.Левчина: Дочь сотника,С.59-68; Перелесник,С.68-74. -С.59-74. |
АВТОРСКИЕ КНИГИ
| Каменное эхо: Роман, повести /Пер. с укр. Н.Дангуловой; Худож. А.Матрешкин. - М.: Сов. писатель, 1990. - 445 с.,ил. - 1р.70к. 15.000 экз. ISBN 5-265-01413-6 Из содерж.: Маленькое вечернее интермеццо, С. |
| На поле смиренном: Романы и повести /Авториз. пер. с укр. Н.Дангуловой; Худож. И.Ваграмова. - М.: Сов. писатель, 1985. - 536 с., портр. - 2р.20к. 30.000 экз. Из содерж.: Дом на горе: Роман-баллада,С.3-190; На поле смиренном, или Новый синаксарь Киевский, писанный грешным Семеном-затворником святого Печерского монастыря: Роман,С.191-394; Лунная боль: Повесть,С.395-476. |
ПЕРСОНАЛИЙ
Город без цветов:[Повесть-сказка] /Пер. с укр. В.Лысенко; Предисл. О.Макаренко; Рис. А.Басса. //Пионерия, 1989, № 8.-С.8-14.
Дом на горе: Роман-баллада /Авториз. пер. с укр. Н.Дангуловой. - АВТ. На поле смиренном. - М.: Сов. писатель, 1985. - С.3-190.
Дочь сотника:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. Р.Левчина. //Радуга(Киев), 1989, № 5.-С.59-68.
Лунная боль: Повесть /Авториз. пер. с укр. Н.Дангуловой. - АВТ. На поле смиренном. - М.: Сов. писатель, 1985. - С.395-476.
Маленькое вечернее интермеццо /Пер. с укр. Н.Дангуловой. - АВТ. Каменное эхо. - М.: Сов. писатель, 1990. - С.
На поле смиренном, или Новый синаксарь Киевский, писанный грешным Семеном-затворником святого Печерского монастыря: Роман /Авториз. пер. с укр. Н.Дангуловой. - АВТ. На поле смиренном. - М.: Сов. писатель, 1985. - С.191-394.
Перелесник:[Рассказ] /Авториз. пер. с укр. Р.Левчина. //Радуга(Киев), 1989, № 5.-С.68-74.