Скуинь З.Я.

Повести писателей Латвии /Пер. с латыш.; Сост. Л.Винонен; Худож. В.Никитин; Оформл. «Библиотеки» Г.Метченко. - М.: Известия, 1986. - 445 с.,ил. - (Б-ка «Дружбы народов»). - 2р. 270.000 экз. - Прил. к журн. «Дружба народов».

Из содерж.: Большая рыба /Пер. С.Цебаковского; Примеч. изд-ва; Портр.; Рис.,С.312-358.

Бальзам: Рассказы /Пер. с латыш. С.Цебаковского; Вступ. слово [Четкий почерк,С.3-10] Л.Бридаки; Худож. А.Белюкин. - М.: Худож. лит., 1976. - 353 с.,ил. - 37к. 100.000 экз.

Из содерж.: Замороженный человек,С.165-181; Вестник киноэкрана Боснии:(Рассказ с привидениями),С.214-227.

Большая рыба:[Повесть и рассказ] /Пер. с латыш. С.Цебаковского; Предисл. [Зигмунд Скуинь,С.2] ред. - М.: Правда, 1983. - 48 с., портр. - (Б-ка «Огонек»; № 12). - 20к. 100.000 экз.

Из содерж.: Большая рыба:[Повесть],С.3-38.

Большая рыба – Der Grosse Fish:[Повесть] /Пер. с латыш. С.Цебаковского; Худож. М.Рикмане. - Рига: Лиесма, 1985. - 289 с.,ил. - 90к. 10.000 экз. - Текст парал.: латыш., рус., нем. яз.

Избранное: Роман. Повесть. Рассказы /Пер. с латыш. С.Цебаковского; Предисл. А.Бочарова; Оформл. худож. И.Спасского. - М.: Худож. лит., 1985. - 544 с.,ил., 1 л.портр. - 2р.40к. 50.000 экз.

Из содерж.: Большая рыба, С.; РАССКАЗЫ: Замороженный человек:[Рассказ],С.403-415; Вестник киноэкрана Боснии: (Рассказ с приведениями), С.; Элегия, С.; Предвидение:[Рассказ],С.514-523.

Нагота: Два романа, рассказы /Пер. с латыш. С.Цебаковского; Послесл. [Зигмунд Скуинь - в переменах и в постоянстве,С.433-450] П.Зейле; Худож. Г.Цилитис. - Рига: Лиесма, 1981. - 451 с., 1 л.портр. - 1р.80к. 50.000 экз.

Из содерж.: РАССКАЗЫ: Элегия,С.325-343; Предвидение,С.368-378.