К.К.
САЯ КАЗИС /КАЗИМЕРАС/ КАЗИСОВИЧ (1932)
[1974,1977,1980,1981,1982,1985]
ЖУРНАЛЫ
ЛИТВА ЛИТЕРАТУРНАЯ (Вильнюс)
1981
| 1. | Дом умиротворения: Фантаст. мелодрама в 2-х ч. /Пер. с литов. Е.Ионайтене. -С.12-64. |
ТЕАТР (Москва)
1977
| 4. | Касменс: Народная комедия-притча в 2-х д. /Авториз. пер. с литов. Г.Горина. -С.168-189. |
СБОРНИКИ
| Литва литературная:[Сб.] /Редкол.: И.Кашницкий (гл. ред.) и др.; Сост. С.Ренчис; Худож. Д.Кузминских. - Вильнюс: Вага, 1974. - 207 с., 20 л.ил. - 1р.05к. 3.000 экз. Из содерж.: ПРОЗА: Сизифов камень:[Рассказ] /Пер. [с литов.] Г.Кановича,С.59-65. |
АВТОРСКИЕ КНИГИ
| Дом утешения: Фантаст. мелодрама в 2-х д. /Авториз. пер. с литов. Е.Ионайтене; Отв. ред. М.Медведева. - М.: ВААП-Информ, 1982. - 72 л. - 1р.35к. 100 экз. |
| За таинственной дверью: Более веселая, нежели грустная, скорее сказка, чем повесть /Авториз. пер. с литов. Н.Воронова; Ил. С.Эйдригявичуса. - Вильнюс: Вага, 1984. - 207 с.,ил. - 45к. 30.000 экз. |
| Когда они стали деревьями: Повести, рассказы /Пер. с литов. Е.Ионайтене; Худож. В.Мартинкенайте-Станкявичене. - М.: Сов. писатель, 1980. - 295 с.,ил. - 1р.20к. 30.000 экз. Из содерж.: Посейдон Пушнюс как таковой /Рис.,С.188-231; Скептик /Рис.,С.240-246; Кресло Гефеста /Рис.,С.247-260; Сизифов камень /Рис.,С.261-268; Питон /Рис.,С.269-287. |
| Пьесы /Авториз. пер. с литов. Е.Ионайтене; Худож. Р.Велювене. - М.: Сов. писатель, 1985. - 302 с.,ил. - 1р.40к. 13.000 экз. Из содерж.: Год Быка: Музыкальная сказка в 2-х д.,С.5-64; Дом утешения: Фантаст. мелодрама в 2-х д.,С.149-202. |
ПЕРСОНАЛИЙ
Год Быка: Музыкальная сказка в 2-х д. /Авториз. пер. с литов. Е.Ионайтене. - АВТ. Пьесы. - М.: Сов. писатель, 1985. - С.5-64.
Дом умиротворения: Фантаст. мелодрама в 2-х ч. /Пер. с литов. Е.Ионайтене. //Литва литературная, 1981, № 1.-С.12-64.
Дом утешения: Фантаст. мелодрама в 2-х д. /Авториз. пер. с литов. Е.Ионайтене; Отв. ред. М.Медведева. - М.: ВААП-Информ, 1982. - 72 л.
Дом утешения: Фантаст. мелодрама в 2-х д. /Авториз. пер. с литов. Е.Ионайтене. - АВТ. Пьесы. - М.: Сов. писатель, 1985. - С.149-202.
За таинственной дверью: Более веселая, нежели грустная, скорее сказка, чем повесть /Авториз. пер. с литов. Н.Воронова; Ил. С.Эйдригявичуса. - Вильнюс: Вага, 1984. - 207 с.,ил.
Касменс: Народная комедия-притча в 2-х д. /Авториз. пер. с литов. Г.Горина. //Театр, 1977, № 4.-С.168-189.
Кресло Гефеста /Пер. с литов. Е.Ионайтене; Рис. В.Мартинкенайте-Станкявичене. - АВТ. Когда они стали деревьями. - М.: Сов. писатель, 1980. - С.247-260.
Питон /Пер. с литов. Е.Ионайтене; Рис. В.Мартинкенайте-Станкявичене. - АВТ. Когда они стали деревьями. - М.: Сов. писатель, 1980. - С.269-287.
Посейдон Пушнюс как таковой /Пер. с литов. Е.Ионайтене; Рис. В.Мартинкенайте-Станкявичене - АВТ. Когда они стали деревьями. - М.: Сов. писатель, 1980. - С.188-231.
Сизифов камень:[Рассказ] /Пер. [с литов.] Г.Кановича. - СБ. Литва литературная. - Вильнюс: Вага, 1974. - С.59-65.
Сизифов камень /Пер. с литов. Е.Ионайтене; Рис. В.Мартинкенайте-Станкявичене. - АВТ. Когда они стали деревьями. - М.: Сов. писатель, 1980. - С.261-268.
Скептик /Пер. с литов. Е.Ионайтене; Рис. В.Мартинкенайте-Станкявичене. - АВТ. Когда они стали деревьями. - М.: Сов. писатель, 1980. - С.240-246.