М.М.
МАХМУДОВ МАХКАМ МАХМУДОВИЧ (1940)
[1980,1982,1984,1990]
совместно с ДЖУМАНОВЫМ И. - 1982
ЖУРНАЛЫ
ЗВЕЗДА ВОСТОКА (Ташкент)
1980
| 4 | Я - это Ты: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. Исфандияра. -С.212-219. |
| 11 | Повилика: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. Исфандияра; Рис. -С.202-206. |
СБОРНИКИ
| Белое золото: Сб. рассказов узб. писателей /Пер. с узб.; Сост. С.Мадалиев; Оформл. Ю.Боярского. - М.: Сов. писатель, 1984. - 439 с. - 2р.20к. 30.000 экз. |
| Из содерж.: Я - не я,С.211-218. |
| Послы млечного пути:[Сб.] /Сост. и авт. предисл. [От составителя,С.5-6] В.Новопрудский; Худож. А.Кива. - Ташкент: Еш гвардия, 1990. - 365 с.,ил. - (Фантастика Узбекистана). - 3р.90к. 200.000 экз. ISBN 5-633-00452-3 |
| Из содерж.: Я - не я:[Рассказ] /Пер. с узб. Исфандияра; Рис.,С.188-199. |
| Фантастика-90: Сб. науч.-фантаст. повестей, рассказов и очерков /Сост. В.Фалеев; Худож. Р.Авотин. - М.: Мол. гвардия, 1990. - 414 с.,ил. - 4р. 155.000 экз. |
| Из содерж.: ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ: Я - ваша мечта: Фантаст. рассказ (Перераб. и доп. вариант),С.169-183. |
АВТОРСКИЕ КНИГИ
| Я - не я: Рассказы и повести /Пер. с узб.; Предисл. [С.3] и послесл. [4с.обл.] изд-ва; Худож. Г.Ким. - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1982. - 62 с.,ил., портр. - (Фантастика. Приключения). - 40к. 120.000 экз. Из содерж.: Я - не я: Фантаст. рассказ /Пер. Исфандияра; Рис.,С.4-13; Повилика: Фантаст. рассказ /Пер. Исфандияра; Рис.,С.14-17; В неведомом мире: Фантаст. повесть (В соавторстве с И.ДЖУМАНОВЫМ) /Пер. Исфандияра; Рис.,С.36-61. |
ПЕРСОНАЛИЙ
В неведомом мире: Фантаст. повесть /Пер. с узб. Исфандияра; Рис. Г.Кима. - АВТ. Я - не я. - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1982. - С.36-61. - совместно с ДЖУМАНОВЫМ И.
Повилика: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. Исфандияра; Рис. //Звезда Востока, 1980, № 11.-С.202-206.
Повилика: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. Исфандияра; Рис. Г.Кима. - АВТ. Я - не я. - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1982. - С.14-17.
Я - ваша мечта: Фантаст. рассказ (Перераб. и доп. вариант) - СБ. Фантастика-90. - М.: Мол. гвардия, 1990. - С.169-183.
Я - не я: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. Исфандияра; Рис. Г.Кима. - АВТ. Я - не я. - Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1982. - С.4-13.
Я - не я. - СБ. Белое золото. - М.: Сов. писатель, 1984. - С.211-218.
Я - не я:[Рассказ] /Пер. с узб. Исфандияра; Рис. А.Кивы. - СБ. Послы млечного пути. - Ташкент: Еш гвардия, 1990. - С.188-199.
Я - это Ты: Фантаст. рассказ /Пер. с узб. Исфандияра. //Звезда Востока, 1980, № 4.-С.212-219.