В.Л.
ЧЕМЕРИС ВАЛЕНТИН ЛУКИЧ (1936-2016)
[1965,1986,1987]
ЖУРНАЛЫ
БАРВИНОК (Киев)
1986
| 4. | На планете Всёнетак: Юморист.-фантаст. повесть /Пер. с укр. Т.Поляковой; Рис. А.Михнушева. -C.12-14. |
| 5. | На планете Всёнетак: Юморист.-фантаст. повесть /Пер. с укр. Т.Поляковой; Рис. А.Михнушева. -C.14-16. |
| 6. | На планете Всёнетак: Юморист.-фантаст. повесть /Пер. с укр. Т.Поляковой; Рис. А.Михнушева. -C.14-16. |
| 7. | На планете Всёнетак: Юморист.-фантаст. повесть /Пер. с укр. Т.Поляковой; Рис. А.Михнушева. -C.16-17. |
ЗВЕЗДА ВОСТОКА (Ташкент)
1965
| 9. | Классик из Туманности Андромеды: (Фантаст. юмореска) /Пер. с укр. В.Потаюк. -С.148. |
МИША (Москва)
1987
| 3. | На планете Всёнетак:[Комикс] /Сокр. пер. с укр.; Рис. А.Березина. -С.1-3. |
| 4. | На планете Всёнетак:[Комикс] /Сокр. пер. с укр.; Рис. А.Дубовика. -С.10-11. |
ПЕРСОНАЛИЙ
Классик из Туманности Андромеды: (Фантаст. юмореска) /Пер. с укр. В.Потаюк. //Звезда Востока, 1965, № 9.-С.148.
На планете Всёнетак: Юморист.-фантаст. повесть /Пер. с укр. Т.Поляковой; Рис. А.Михнушева. //Барвинок, 1986, № 4.-C.12-14; № 5.-C.14-16; № 6.-C.14-16; № 7.-C.16-17.
На планете Всёнетак:[Комикс] /Сокр. пер. с укр.; Рис. А.Березина и А.Дубовика. //Миша, 1987, № 3.-С.1-3; № 4.-С.10-11.