Э.А.
БЭЭКМАН ЭМЭ АРТУРОВНА (1933)
[1974,1983,1986,1987,1990]
ЖУРНАЛЫ
РАДУГА (ТАЛЛИН)
1987
| 10 | ТРИ СНОВИДЕНИЯ В НЫММЕ:[Рассказы] /Пер. с эст. А.Туулик: Бананы,С.3-4; Цезарь,С.4-6; Энергия,С.6-7. -С.3-7. |
ТАЛЛИН (Таллин)
1983
| 3 | Гонка: Главы из романа /Пер. [с эст.] Е.Поздняковой; Предисл. [С.6] ред. -С.6-34. |
СБОРНИКИ
| Волшебнику - абсолютная гарантия: Фантаст. писателей Эстонии /Пер. с эст.; Сост. Б.Кабур, М.Веллер; Предисл. [Фантастичность реального или Реальность фантастичного?,С.3-5] Б.Кабура; Худож. Э.Валтер. - Таллинн: Ээсти раамат, 1990. - 431 с.,ил. - 3р. 50.000 экз. ISBN 5-450-00696-9 |
| Из содерж.: Шарманка: Роман /Пер. Е.Поздняковой; Рис.,С.115-274. |
АВТОРСКИЕ КНИГИ
| Глухие бубенцы; Шарманка; Гонка: Романы /Пер. с эст. Е.Поздняковой; Вступ. ст. А.Марченко; Оформл. худож. Р.Вейлерта. - М.: Худож. лит., 1990. - 686 с. - 2р.70к. 50.000 экз. ISBN 5-280-01160-6 Из содерж.: Шарманка: Роман,С.275-464; Гонка: Роман,С.465-685. |
| Гонка: Роман /Пер. с эст. Е.Поздняковой; Предисл. [От автора,С.5-8] авт.; Худож. М.Мелик-Пашаева. - М.: Сов. писатель, 1986. - 286 с., портр. - 85к. 30.000 экз. |
| Шарманка: Роман /Пер. с эст. Е.Поздняковой; Послесл. [С.239] изд-ва; Оформл. Э.Окаса. - Таллин: Ээсти раамат, 1974. - 239 с.,ил. - 55к. 30.000 экз. |
ПЕРСОНАЛИЙ
Бананы:[Рассказ]: Из цикла «Три сновидения в Нымме» /Пер. с эст. А.Туулик. //Радуга(Таллин), 1987, № 10.-С.3-4.
Гонка: Главы из романа /Пер. [с эст.] Е.Поздняковой; Предисл. ред. //Таллин, 1983, № 3.-С.6-34.
Гонка: Роман /Пер. с эст. Е.Поздняковой; Предисл. авт.; Худож. М.Мелик-Пашаева. - М.: Сов. писатель, 1986. - 286 с., портр.
Гонка: Роман /Пер. с эст. Е.Поздняковой. - АВТ. Глухие бубенцы; Шарманка; Гонка. - М.: Худож. лит., 1990. - С.465-685.
Цезарь:[Рассказ]: Из цикла «Три сновидения в Нымме» /Пер. с эст. А.Туулик. //Радуга(Таллин), 1987, № 10.-С.4-6.
Шарманка: Роман /Пер. с эст. Е.Поздняковой; Послесл. изд-ва; Оформл. Э.Окаса. - Таллин: Ээсти раамат, 1974. - 239 с.,ил.
Шарманка: Роман /Пер. с эст. Е.Поздняковой; Рис. Э.Валтера. - СБ. Волшебнику - абсолютная гарантия. - Таллинн: Ээсти раамат, 1990. - С.115-274.
Шарманка: Роман /Пер. с эст. Е.Поздняковой. - АВТ. Глухие бубенцы; Шарманка; Гонка. - М.: Худож. лит., 1990. - С.275-464.
Энергия:[Рассказ]: Из цикла «Три сновидения в Нымме» /Пер. с эст. А.Туулик. //Радуга(Таллин), 1987, № 10.-С.6-7.