НАВЕРХ
ОБРАТНО

Даугава

ДАУГАВА (Рига)

[1977,1978,1979,1980,1981,1983,1984,1986,1987,1988,1989,1990,1991]

Литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал Союза писателей Латвии. – Рига: Изд-во ЦК КП Латвии, 1977. ISSN 0207-4001.

1977

4

ЯКУБАН А. - Семеро сынов вернулись в день воскресный: Лит. сценарий /Пер. с латыш. Ю.Каппе. -С.7-48.

1978

2

МЕЛАМЕД Ц. - Загадка М.Ц.Ы.Р.И.:[Юмореска] -С.125.

11

ЯЛЫНСКИЙ В. - Лица: Рассказ. -С.64-76.

1979

4

РУДЫЙ Д. - Возможны варианты:[Юмореска] /Рис. У.Межавилкса. -С.126-127.

6

МИХАЙЛОВ В. - Открытие Америки: Сцены для чтения:[Пьеса] -С.58-90.

КАЗАРНОВСКИЙ Л. - Исполнение желаний:[Юмореска] /Рис. Э.Оша. -С.126-127.

9

ЛАНС Э. - Голова Тереона: Рассказ /Пер. [с латыш.] В.Семеновой. -С.50-64.

1980

1

ДОБРОВЕНСКИЙ Р. - Бекасов и Нехазов: Сказка:[Повесть] -С.34-83.

2

МЕЛАМЕД Ц. - Счастье:[Юмореска] -С.125.

11

ЭЗЕРА Р. - Невидимый огонь: Фантасмагория: Главы из романа /Пер. с латыш. В.Дорошенко. -С.15-53.

САКСЕ А. - Поэт и музы: Соврем. сказка:[Юмореска] /Пер. с латыш. Р.Золотовой. -С.127.

12

ЭЗЕРА Р. - Невидимый огонь: Фантасмагория: Главы из романа /Пер. с латыш. В.Дорошенко. -С.8-36.

1981

1

ЯКУБАН А. - Майгонис - сын Магдалены и Марциса Миляги: Рассказ /Пер. [с латыш.] Ю.Абызова. -С.59-68.

6

БААЛЬ В. - Платиновый обруч: Фантаст. повесть. -С.53-90.

1983

10

ТРУСКИНОВСКАЯ Д. - Запах янтаря: Диалог-фантазия. -С.73-92.

БУЛГАКОВ М. - Якобы деньги: Из черновых тетрадей романа «Мастер и Маргарита» /Публик. и коммент. Л.Яновской. -С.117-125.

11

ТРУСКИНОВСКАЯ Д. - Запах янтаря: Диалог-фантазия. -С.49-71.

КУЛИС Э. - Что предпримем, Tuawata?: Фантаст. рассказ /Пер. с латыш. С.Сафонова. -С.72-78.

1984

1

МИХАЙЛОВ В. - Стебелек и два листка: Фантаст. повесть /Рис. М.Драгуне. -С.48-81.

МЕЛАМЕД Ц. - Накладочка:[Юмореска] -С.126-127.

2

КАЙЯКС В. - Роза, которой не было на свете: Рассказ /Пер. с латыш. В.Ругайс. -С.8-31.

МИХАЙЛОВ В. - Стебелек и два листка: Фантаст. повесть /Рис. М.Драгуне. -С.56-84.

3

ЛАМ В. - Гений домашнего очага: Роман /Пер. с латыш. Ю.Абызова. -С.24-67.

МИХАЙЛОВ В. - Стебелек и два листка: Фантаст. повесть /Рис. М.Драгуне. -С.71-88.

4

ЛАМ В. - Гений домашнего очага: Роман /Пер. с латыш. Ю.Абызова. -С.6-58.

МИХАЙЛОВ В. - Стебелек и два листка: Фантаст. повесть /Рис. М.Драгуне. -С.80-99.

5

ЛАМ В. - Гений домашнего очага: Роман /Пер. с латыш. Ю.Абызова. -С.57-89.

6

ЛАМ В. - Гений домашнего очага: Роман /Пер. с латыш. Ю.Абызова. -С.86-110.

7

ЛАМ В. - Гений домашнего очага: Роман /Пер. с латыш. Ю.Абызова. -С.8-46.

11

БААЛЬ В. - Эксперимент: Рассказ. -С.74-98.

1986

7

ГУДАНЕЦ Н. - Тройное навечное заклятие: Рассказ. -С.91-94.

КРИЧЕВСКИЙ В. - Сделай сам!: Рассказ. -С.94-98.

8

ГУРЕВИЧ Г. - Итанты:[Повесть] -С.84-93.

9

ГУРЕВИЧ Г. - Итанты:[Повесть] -С.65-81.

10

РЫБАКОВ В. - Первый день спасения: Повесть. -С.74-89.

11

РЫБАКОВ В. - Первый день спасения: Повесть. -С.87-99.

ЛЕВКИН А. - РАССКАЗЫ: Старинная арифметика,С.74-77; Башня,С.77-80. -С.74-80.

12

РЫБАКОВ В. - Первый день спасения: Повесть. -С.58-70.

1987

1

СТРУГАЦКИЕ А. и Б. - Время дождя: Фантаст. повесть /Рис.[Г.Захарычева] -C.60-72.

2

СТРУГАЦКИЕ А. и Б. - Время дождя: Фантаст. повесть /Рис.[Г.Захарычева] -C.77-91.

3

ТРУСКИНОВСКАЯ Д. - Коломбине дозволено все: Повесть из жизни женщин. -C.55-72.

СТРУГАЦКИЕ А. и Б. - Время дождя: Фантаст. повесть /Рис.[Г.Захарычева] -C.73-85.

4

ТРУСКИНОВСКАЯ Д. - Коломбине дозволено все: Повесть из жизни женщин. -C.65-87.

СТРУГАЦКИЕ А. и Б. - Время дождя: Фантаст. повесть /Рис.[Г.Захарычева] -C.88-101.

5

ТРУСКИНОВСКАЯ Д. - Коломбине дозволено все: Повесть из жизни женщин. -C.44-70.

СТРУГАЦКИЕ А. и Б. - Время дождя: Фантаст. повесть /Рис.[Г.Захарычева] -C.75-89.

КОЗЛОВСКИЙ А. - У телевизора:[Юмореска] -C.127.

6

СТРУГАЦКИЕ А. и Б. - Время дождя: Фантаст. повесть /Рис.[Г.Захарычева] -C.56-75.

ЗАМЯТИН Е. - БОЛЬШИМ ДЕТЯМ СКАЗКИ /Предисл. [С.123] Р.Т.[именчика]; Рис. Э.Оша: Первая сказка про Фиту /Рис.,С.123-124; Вторая сказка про Фиту /Рис.,С.124-125; Третья сказка про Фиту,С.125-126; Последняя сказка про Фиту /Рис.,С.126-127. -С.123-127.

7

СТРУГАЦКИЕ А. и Б. - Время дождя: Фантаст. повесть /Рис.[Г.Захарычева] -C.49-66.

8

СИЛЕЦКИЙ А. - Ночь птичьего молока: Рассказ. -C.77-84.

ГУДАНЕЦ Н. - Дорога к дому: Рассказ. -C.84-86.

9

КАЙЯКС В. - Старик: Рассказ /Пер. с латыш. В.Ругайс. -C.29-49.

ГЕВОРКЯН Э. - Сосед: Рассказ. -C.88-94.

10

ФИЛЕНКО Е. - Назови свое имя: Рассказ. -C.77-81.

12

ХАРМС Д. - Сон:[Рассказ] /Публик. В.Сажина. -C.121-122.

1988

3

ЛЕВКИН А. - РАССКАЗЫ /Предисл. ред.: Казенный дом,С.63-68; Настальгия,С.68-72; Безумие,С.72-84; Свалка,С.84-94. -C.63-94.

4

ВАРШАВСКИЙ И. - РАССКАЗЫ /Предисл. А.Балабухи: Последний кит,С.67-72; Кукла,С.72-73. -C.67-73.

ПОЛОЦК И. - Рейд: Рассказ. -C.74-78.

6

ЛУКАШ И. - Гомункулус: Фантаст., но действительное происшествие:[Рассказ] -С.56-60.

7

ЗВИРГЗДИНЬШ Ю. - Единорог: Рассказ /Пер. с латыш. Л.Гвина; Примеч. М.Зелмениса; Ил. А.Иевиньша. -C.64-72.

8

СНИПС А. - ДВА РАССКАЗА /Примеч. ред.: Пигмалион и Галатея /Пер. с латыш. В.Семеновой,С.68-75; Тютя купит корову /Пер. с латыш. Л.Гвина,С.75-86. -С.68-86.

9

НАБОКОВ В. - Истребление тиранов:[Рассказ] /Послесл. Р.Тименчика; Примеч. ред. -C.67-81.

11

КУЗИН Б. - [СТИХИ И ПРОЗА] /Вступит. заметка [«Я дружбой был, как выстрелом разбужен…»: Об одном из друзей О.Мендельштама,С.112] и публик. Н.Крайневой, В.Сажина: О фильтрации информации:[Рассказ],С.117-118. -С.112-118.

12

АДАМСОН Э. - РАССКАЗЫ /Пер. [с латыш.] Н.Бать: Сострадание,С.61-64. -С.57-68.

1989

2

КАЙЯКС В. - Паук: Рассказ /Пер. с латыш. В.Багирова. -С.49-58.

8

ЭЛСБЕРГС К. - Какой-то Цербер. Приличный дом со сторожем: Набросок:[Рассказ] /Пер. с латыш. Ф.Фербер -С.3-4.

ЛЕВКИН А. - [РАССКАЗЫ]: Тестировка Х,С.21-25; Мемлинг как абсолютный дух небольшого размера,С.25-31; Мы вас вычеркиваем, сэр,С.31-37. -С.21-37.

12

ХЕЙДОК А. - ЗВЕЗДЫ МАНЧЖУРИИ: Рассказы /Вступ. ст. Р.Добровенского: Три осечки: Рассказ волонтера из русского отряда Чжан-Цзу-Чана,С.5-10; Маньчжурская принцесса,С.10-18; Призрак Алексея Бельского,С.18-21. -С.3-21. (Оконч. см. 1990, № 1)

1990

1

ХЕЙДОК А. - ЗВЕЗДЫ МАНЧЖУРИИ: Рассказы: Храм снов: (Из найденного дневника прапорщика Рязанцева),С.25-31,33-35; Песнь Валгуны,С.35-40; Миами,С.40-48; Черная палатка,С.48-53. -С.25-53. (Нач. см. 1989, № 12)

6

ГАЛЕЕВ И. - РОМОДАНОВСКИЕ ДВОРИКИ: Этюды: Колдовские заморочки,С.43-44; Полигон,С.46-47; Роза, береза, мак, василек, кашка, ромашка, алый цветок: (Интермедия),С.49-50; Браконьер,С.54-55; Ромодановская элегия,С.55-56. -C.43-56.

10

ЗИЕДОНИС Р. - Спутники: Рассказ /Пер. [с латыш.] А.Левкина; Примеч. ред. -С.12-24.

ВВЕДЕНСКИЙ А. - Потец: 3 части:[Стихопроза] /Предисл. [«Потец» Александра Введенского,С.106-107] и публик. М.Мейлаха. -C.106-111.

11

ГУДАНЕЦ Н. - Кривоград, или Часы, по которым кремлевские сверяют: Повесть /Примеч. ред. -С.3-35.

УЛЕМАЕВ Э. - ТРИ РАССКАЗА: /Примеч. ред.: Цель,С.60; Секретный завод,С.61. -С.60-61.

12

ГУДАНЕЦ Н. - Кривоград, или Часы, по которым кремлевские сверяют: Повесть. -С.9-42.

1991

1

АЛДАНОВ М. - Бред: Роман о шпионах /Примеч. авт. -С.2-41.

2

АЛДАНОВ М. - Бред: Роман о шпионах. -С.2-35.

3-4

АЛДАНОВ М. - Бред: Роман о шпионах. -С.3-82.

5-6

АЛДАНОВ М. - Бред: Роман о шпионах. -С.9-43.

7-8

ГАЛЕЕВ И. - Два этюда: Повесть /Предисл. ред. -С.80-84.